Domingo, 19 de abril
Novedades KPOP

Key de SHINee pide perdón por la polémica del tratamiento médico ilegal 샤이니의 키가 불법 의료 시술 논란에 대해 사과했습니다.

El cantante Key, integrante del grupo SHINee, reconoció el miércoles 17 haber recibido tratamiento médico a domicilio por parte de una mujer acusada de ejercer medicina de forma ilegal y anunció su retirada de todas las actividades y programas en los que participaba en ese momento.

En un comunicado difundido el martes 16, su agencia de representación, SM Entertainment, explicó que el artista fue presentado a la mujer a través de un conocido. Según la empresa, Key supo de ella inicialmente en una clínica del distrito de Gangnam, en Seúl, donde creyó que se trataba de una doctora con licencia.

SM Entertainment añadió que el intérprete solo tuvo conocimiento recientemente de que la mujer no contaba con una licencia médica válida y que se encuentra “profundamente arrepentido de su desconocimiento”.

La controversia se intensificó después de que aparecieran en las redes sociales de la mujer fotografías del perro y del domicilio de Key, lo que dio lugar a especulaciones y a demandas públicas de aclaraciones sobre la relación entre ambos. Durante su reciente gira en solitario por varias ciudades de Estados Unidos, el cantante evitó pronunciarse sobre el asunto.

La agencia pidió disculpas y explicó el retraso en ofrecer una respuesta oficial. Señaló que “había muchas partes implicadas” en la coordinación de la gira internacional y otras actividades, lo que dificultó la emisión de un comunicado a tiempo.

Asimismo, Key se dirigió personalmente a sus seguidores a través de una publicación en la red social Instagram, en la que pidió disculpas por la preocupación causada y afirmó que se tomará un tiempo para reflexionar sobre lo ocurrido.

 

걸그룹 샤이니 멤버 키가 지난 17 수요일, 무면허 의료 행위 혐의로 기소된 여성에게 자택에서 치료를 받은 사실을 인정하고 당시 참여 중이던 모든 활동과 프로그램에서 하차한다고 발표했습니다.

소속사 SM 엔터테인먼트는 지난 16 화요일, 키가 지인을 통해 해당 여성을 알게 되었다고 밝혔습니다. 소속사에 따르면, 키는 서울 강남의  병원에서  여성을 처음 만났고, 당시에는 그녀가 면허를 소지한 의사라고 생각했다고 합니다.

SM 엔터테인먼트는 키가  여성이 무면허 의료 행위자라는 사실을 최근에야 알게 되었으며, 자신의 무지에 대해 "깊이 사과한다" 덧붙였습니다.

이번 논란은 해당 여성의 소셜 미디어에 키의 반려견과 자택 사진이 공개되면서 더욱 거세졌고,  사람의 관계에 대한 추측과 해명을 요구하는 여론이 확산되었습니다. 키는 최근 미국 여러 도시를 순회하는 솔로 투어 기간 동안  문제에 대해 언급을 피했습니다.

소속사는 공식 입장 발표가 늦어진 점에 대해 사과하고 해명했습니다. 소속사는 해외 투어  기타 활동을 조율하는 과정에서 "많은 관계자들이 관여했기 때문에" 적시에 입장을 발표하기 어려웠다고 밝혔습니다.

 또한 자신의 인스타그램에 글을 올려 팬들에게 심려를 끼쳐드린 점에 대해 사과하고, 이번 일에 대해 깊이 생각해 보는 시간을 갖겠다고 전했습니다.

 

 

 

 

Fuente: world.kbs.co.kr

Noticia Anterior

Muere Perry Bamonte, guitarrista de The Cure, a los 65 años

Noticia Siguiente

Malabrigo tras las lluvias: “No tuvimos evacuados ni autoevacuados”

Comentarios

  • Se el primero en comentar este artículo.

Deja tu comentario

(Su email no será publicado)

🔔 ¡Activa las Notificaciones!

Mantente informado con las últimas novedades.